Turkish Ravioli with Yogurt Sauce